译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
傍晚的清风(feng)消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
寡有,没有。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
理:治。
⑺当时:指六朝。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
争忍:犹怎忍。