译文
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
也许饥饿,啼走路旁,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
黄菊依旧与西风相约而至;
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
7.长:一直,老是。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
运:指家运。
1.参军:古代官名。