译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清(qing)明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
落英:落花。一说,初开的花。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。