译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中(zhong)(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使(shi)我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏(lou)将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方(fang)相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在它初升时山中泉(quan)眼透白,当它升高时海水透出明光。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我本是像那个接舆楚狂人,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄(huang)莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
今天终于把大地滋润。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑾寄言:传话。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑦被(bèi):表被动。
⑷志:标记。
[四桥]姑苏有四桥。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。