译文
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
慷慨决绝啊实在(zai)不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家(jia)。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑾暮:傍晚。
遂汩没:因而埋没。
布:铺开
⑴天山:指祁连山。
21.怪:对……感到奇怪。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”