译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多(duo)情,抹去我的行行泪涕。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑸江:大江,今指长江。
29.觞(shāng):酒杯。
11.诘:责问。
(11)闻:名声,声望。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
之:代词。此处代长竿