译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生(sheng)命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
秋千上她象燕子身体轻盈,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。