译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我崇敬的古人,第一个就是郑(zheng)国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
犹带初情的谈谈春阴。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官(guan)了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
难道是松树没有遭遇凝重(zhong)的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
复:又,再。
⒁殿:镇抚。
⑶碧山:这里指青山。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。