译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理(li)还有文王。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你千年一清呀,必有圣人出世。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
注释
赵卿:不详何人。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
假借:借。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。