首页 古诗词 江上送女道士褚三清游南岳

江上送女道士褚三清游南岳

南北朝 / 柳恽

凭眺兹为美,离居方独愁。已惊玄发换,空度绿荑柔。
"归舟宛何处,正值楚江平。夕逗烟村宿,朝缘浦树行。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。"
齐客虚弓忽见伤。毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。
旧庙青林古,新碑绿字生。群臣原封岱,还驾勒鸿名。"
"城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
莫言短枝条,中有长相思。朱颜与绿杨,并在别离期。
离念惜徂辉。知音何所托,木落雁南飞。回来望平陆,
"云母空窗晓烟薄,香昏龙气凝辉阁。霏霏雾雨杏花天,
今日觉君颜色好。
忽闻有嘉客,躧步出闲门。桃花春径满,误识武陵源。"
逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。


江上送女道士褚三清游南岳拼音解释:

ping tiao zi wei mei .li ju fang du chou .yi jing xuan fa huan .kong du lv yi rou .
.gui zhou wan he chu .zheng zhi chu jiang ping .xi dou yan cun su .chao yuan pu shu xing .
wei jian fang lin han xiao dai .sui tong wen shu bu yan gui ..
qi ke xu gong hu jian shang .mao ling pin dun fei wu li .yu he cui tui jun bu shi .
jiu miao qing lin gu .xin bei lv zi sheng .qun chen yuan feng dai .huan jia le hong ming ..
.cheng nan zheng zhan duo .cheng bei wu ji ya .bai gu ma ti xia .shui yan jie you jia .
mo yan duan zhi tiao .zhong you chang xiang si .zhu yan yu lv yang .bing zai bie li qi .
li nian xi cu hui .zhi yin he suo tuo .mu luo yan nan fei .hui lai wang ping lu .
.yun mu kong chuang xiao yan bao .xiang hun long qi ning hui ge .fei fei wu yu xing hua tian .
jin ri jue jun yan se hao .
hu wen you jia ke .xi bu chu xian men .tao hua chun jing man .wu shi wu ling yuan ..
wei yi du xiang ge .gu bu chu lan gui .yu rao yuan yang dian .xian guo tao li qi .

译文及注释

译文
只有我的佩饰(shi)最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
迎接你不怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
我真后悔(hui)嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑺寘:同“置”。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。

赏析

  第二句写友人乘舟出发(chu fa)后所见江上景色。时值深秋,两岸青山,霜林尽染,满目红叶丹枫,映衬着一江碧绿的秋水,显得色彩格外鲜艳。这明丽之景乍看似与别离之情不大协调,实际上前者恰恰是对后者的有力反衬。景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪,大好秋光反倒成为添愁增恨的因素了。江淹《别赋》说:“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”借美好的春色反衬别离之悲,与此同一机杼。这也正是王夫之所揭示的:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”(《姜斋诗话》)的艺术辩证法。
  次句“万里念将归”,似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句,而《九辩》的“送将归”,至少有两种不同的解释:一为送别将归之人;一为送别将尽之岁。至于这句诗里的“将归”,如果从前面提到的《羁游饯别》、《别人四首》以及《王子安文集》中另外一些客中送别的诗看,可以采前一解释;如果从此诗后半首的内容看,也可以取后一解释。但联系此句中的“念”字,则以解释为思归之念较好,也就是说,这句的“将归”和上句的“已滞”一样,都指望远怀乡之人,即诗人自己。但另有一说,把上句的“已滞”看作在异乡的客子之“悲”,把这句的“将归”看作万里外的家人之“念”,似也可通。这又是一个(yi ge)“诗无达诂”的例子。
  历来咏唱杨花之作,由于春色难留、芳菲凋谢,情怀不免感伤,大都慨叹其飘泊零落。如苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》曰:“似花还似非花,也无人惜从教坠”、“细看来,不是杨花,点点是离人泪”。石懋《绝句》曰:“来时万缕弄轻黄,去日飞毬满路旁。我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。”杨巨源却开掘暮春杨花漫天飘舞的美姿,抒发美好情怀,人取我弃,立意新颖,表现出诗人浓郁的生活情趣。为了突出杨花可爱,诗中进行层层衬托,以“红英落尽绿尚早”反衬,以韶风拟人正衬,以少女戏花再次正衬后,又以“东园桃李芳已歇”再次反衬,主宾配合,笔致多变。全诗语言丽词迭出,单韵流转,呈现出斑斓多姿之态,亦表现出诗人明朗愉悦之情。
  此诗脉络清晰,递进有序,《诗经传说汇纂》引朱公迁所谓“一章怪之,二章疑之,三章微讽之,四章直责之”,将其篇章结构说得清清楚楚。
  充满奇情妙思,是此诗主要的特色(这很能反映诗人创作个性)。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观,笔力矫健,有大笔挥酒(如“瀚海”二句),有细节勾勒(如“风掣红旗冻不翻”),有真实生动的摹写,也有浪漫奇妙的想象(如“忽如”二句),再现了边地瑰丽的自然风光,充满浓郁的边地生活气息。全诗融合着强烈的主观感受,在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。诗情内涵丰富,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力。诗的语言明朗优美,又利用换韵与场景画面交替的配合,形成跌宕生姿的节奏旋律。诗中或二句一(ju yi)转韵,或四句一转韵,转韵时场景必更新:开篇入声起音陡促,与风狂雪猛画面配合;继而音韵轻柔舒缓,随即出现“春暖花开”的美景;以下又转沉滞紧涩,出现军中苦寒情事;……末四句渐入徐缓,画面上出现渐行渐远的马蹄印迹,使人低回不已。全诗音情配合极佳,当得“有声画”的称誉。
  “酒后竞风采,三杯弄宝刀”,“杀人如剪草,剧孟同游遨”,表达豪侠不拘礼法,疾恶如仇。
  如果拿《《北征赋》班彪 古诗》与楚辞部分作品、《遂初赋》等相比较,就可以看出在结构上存在一些在继承中又有发展变化的特点。
  东汉京城洛阳,共有十二个城门(men)。东面三门,靠北的叫“上东门”。郭,外城。汉代沿袭旧俗,死人多葬于郭北。洛阳城北的北邶山,但是丛葬之地;诗中的“郭北墓”,正指邙山墓群。主人公驱(gong qu)车出了上东门,遥望城北,看见邙山墓地的树木,不禁悲从中来,便用“白扬何萧萧,松柏夹广路”两句写所见、抒所感。萧萧,树叶声。主人公停车于上东门外,距北邙墓地还有一段路程,不可能听见墓上白扬的萧萧声,然而杨叶之所以萧萧作响,乃是长风摇荡的结果;而风撼杨枝、万叶翻动的情状,却是可以远远望见的。望其形,想其声,形成通感,便将视觉形象与听觉形象合二而一了。还有一层:这位主人公,本来是住在洛阳城里的,并没有事,却偏偏要出城,又偏偏出上东门,一出城门便“遥望郭北墓”,见得他早就从消极方面思考生命的归宿问题,心绪很悲凉。因而当他望见白扬与松柏,首先是移情入景,接着又触景生情。“萧萧”前用“何”(多么)作状语,其感情色彩是十分强烈的。写“松柏”的一句似较平淡,然而只有富贵人墓前才有广阔的墓道,如今“夹广路”者只有松柏,其萧琴景象也依稀可想。于是由墓上的树木想到墓下的死人,用整整十句诗所得诉说:
  这首诗脉络清晰,层次井然。在写法上,大抵前两句言景,后两句抒情,景和情能丝丝入扣,融为一体,把“告哀”的主旨表现得真挚深沉。
  如果说第三章言文王“修身”的话,那么最后两章就是“治国”了,所以方玉润说:“末二章承上‘家邦’推广言之。”(《诗经原始》)第四章的前两句“肆戎疾不殄,烈假不瑕”,谓文王好善修德,所以天下太平,外无西戎之患,内无病灾之忧。诸家有关“瑕”、“殄”二字的解释五花八门,繁不胜繁。其实这二字意义相近,《尚书·康诰》有“不汝瑕殄”,“瑕”“殄”并称,孔安国传曰:“我不汝罪过,不绝亡汝。”可见二字均有伤害、灭绝之义。第四章后两句“不闻亦式,不谏亦入”各家的解释亦是五花八门,越说越糊涂,还是《诗集传》说得最简单明了:“虽事之无所前闻者,而亦无不合于法度。虽无谏诤之者,而亦未尝不入于善。”
  “匈奴终不灭,寒山徒草草。”诗人思接千古,看到北方继匈奴而后,又有羌、突厥等为祸中原,非兵戈所能平夷,因此多少征战都是徒耗国力而已。
  豳地在今陕西旬邑、彬县一带,公刘时代周之先民还是一个农业部落。《《七月》佚名 古诗》反映了这个部落一年四季的劳动生活,涉及到衣食住行各个方面,它的作者当是部落中的成员,所以口吻酷肖,角度极准,从各个侧面展示了当时社会的风俗画,正如姚际恒《诗经通论》所说:“鸟语虫鸣,革荣木实,似《月令》;妇子入室,茅綯升屋,似《风俗书》;流火寒风,似《五行志》;养老慈幼,跻堂称觥,似庠序礼;田官染职,狩猎藏冰,祭献执宫,似国家典制书。其中又有似采桑图、田家乐图、食谱、谷谱、酒经:一诗之中,无不具备,洵天下之至文也!”凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染绩、缝衣、狩猎、建房、酿酒、劳役、宴飨,无所不写,“无体不备,有美必臻,晋唐后陶、谢、王、孟、韦、柳田家诸诗,从未臻此境界”(引同上)。这一评价,基本上符合诗中实际。
  这首诗之所以向为人们所传诵,除了它真实而带有高度概括性地再现了封建社会的黑暗现实、反映了农民的痛苦生活、具有高度的思想性之外,还在于它有高超的表现技巧。
  “秦关”,指函谷关。相传道家始祖老子过此关仙去,这里借以讽喻汉武帝学长生术,但还是命归黄泉。这一部分仍以四句为一小节而转换,反反复复地借当日的坛场官馆、青楼歌舞,化为蒿莱蓬草、黄埃荆棘,渲染世事翻覆,盛衰无常,使人无限伤感。特别是最后四句,由汾阴的古今盛衰,总结出“富贵荣华能几时”的一般议论,揭示了社会发展中一个带有普遍性的现象,发人深省,具有启示性。相传唐玄宗听梨园弟子唱到此诗的这四句,不禁凄然涕下,并说:“峤真才子也。”
  首章以鸟瞰式的手法,概括了劳动者全年的生活,一下子把读者带进那个凄苦艰辛的岁月。同时它也为以后各章奠定了基调,提示了总纲。朱熹《诗集传》云:“此章前段言衣之始,后段言食之始。二章至五章,终前段之意。六章至八章,终后段之意。”在结构上如此安排,确是相当严谨。所谓“衣之始”、“食之始”,实际上指农业社会中耕与织两大主要事项。这两项是贯穿全篇的主线。首章是说九月里妇女“桑麻之事已毕,始可为衣”。十一月以后便进入朔风凛冽的冬天,农夫们连粗布衣衫也没有一件,怎么能度过年关,故而发出“何以卒岁”的哀叹。可是春天一到,他们又整理农具到田里耕作。老婆孩子则到田头送饭,田官见他们劳动很卖力,不由得面露喜色。民间诗人以粗线条勾勒了一个框架,当时社会生活的整体风貌已呈现在读者面前。以后各章便从各个侧面、各个局部进行较为细致的刻画。
  “隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。”故都临安与埋骨的会稽,隔了一条钱塘江。那里已经沦为元军之手,所以说风雨如晦,连一点晴的影子都没有。五月是《冬青花》林景熙 古诗盛开的时候,花小色白,故以“微雪”代之。这两句所描写的景色,有黑暗和光明之分,从而寄托了作者憎爱的感情。
  “出门东向看,泪落沾我衣。”他走出年久失修的破门,向东方看去,他也许还抱着希望,他看到了谁?看到了什么呢?他也许看到了久别的亲人?也许什么也没有看到。他茫然地从幻想中走出来,低声哭了起来 “泪落沾我衣”五个字,饱和了多么丰富、多么深厚、多么沉痛的感情内涵啊! 主人公和他的家的相互映衬的叙写,把作品的主题和艺术水平都推向了一个新的高度:服了整整六十五年兵役的人,竟然还是全家唯一的幸存者,那些没有服兵役的亲人们,坟上松柏都已葱葱郁郁,可以想见他们生前贫寒凄苦的生活还不如每时每刻都可能牺牲的士卒;作品具体写的是主人公为国征战六十五载却有家归不得,等到归时却又无家可归的不幸遭遇和惨痛心情,而他的不幸与那些苟生且不能只有走进静默、暗湿、冰冷的坟墓的亲人们相比,他又是“幸运者”了。作品就不仅仅暴露了封建兵役制度的黑暗、罪恶,不仅仅表现了八十老翁一人的不幸,而且反映了当时整个社会现实的黑暗,表现了比个人不幸更深广的全体人民的不幸和社会的凋敝、时代的动乱,
  鸟儿不惊,不知青春已尽,岁月已逝。徒留下多少悔恨。
  这篇文章有许多地方非常精妙。开头有如奇峰拔地而起,令人仰面惊讶不得。中间却纡行胶着,重彩涂抹,首尾几乎不用一个形容词,悭吝至极;而在腹部却用墨如泼,无所吝惜。而最后收束得极其峻峭,然而读来却又摇曳生姿,令人回味不已。这篇文章简洁自不必说了,但这简洁本身作为一种艺术表现手法,却大有讲究。
  此诗一说为张立本女作,而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎,遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。这种附会虽然颇煞风景,却也令人想到:或许正是因为这诗情韵天然,似有神助,才使当时的好事者编出这样的无稽之谈吧。

创作背景

  此诗是温庭筠由秦(陕西)入蜀(四川)途中经汉中府略阳县(今属陕西)东南八十里的分水岭时所作,时间为唐文宗大和四年(830年)秋冬之际。

  

柳恽( 南北朝 )

收录诗词 (1182)
简 介

柳恽 柳恽,字文畅,生于宋泰始元年(465年),卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州(今山西运城),南朝梁着名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝,柳恽为侍中,与仆射,着名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中,历任散骑常侍、左民尚书,持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州(今广东广州)刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴(今浙江吴兴县)太守,“为政清静,人吏怀之。梁天监十六年 (517年)卒,享年53岁。赠侍中,中护军。

水仙子·舟中 / 申屠云霞

突兀gE豁空岩峦。柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。"
涉其浅兮石啮我足,乘其深兮龙入我舟。
君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。
兹山栖灵异,朝夜翳云族。是日濛雨晴,返景入岩谷。
留台少人务,方驾递寻追。涉玩怀同赏,沾芳忆共持。
清晨绿堪佩,亭午丹欲然。昔忝金闺籍,尝见玉池莲。
"万瓦宵光曙,重檐夕雾收。玉花停夜烛,金壶送晓筹。


墓门 / 义又蕊

愿言谁见知,梵筵有同术。八月高秋晚,凉风正萧瑟。"
膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。
出豫荣前马,回鸾丧后车。衮衣将锡命,泉路有光华。
可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。"
"陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,沙塞断归肠。
金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
金迸疑星落,珠沉似月光。谁知少孺子,将此见吴王。"
"香刹中天起,宸游满路辉。乘龙太子去,驾象法王归。


洞仙歌·荷花 / 左丘大荒落

"写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。
树晚犹葱蒨,江寒尚渺瀰。土风从楚别,山水入湘奇。
入禅从鸽绕,说法有龙听。劫累终期灭,尘躬且未宁。
功多地远无人纪,汉阁笙歌日又曛。"
"西岳镇皇京,中峰入太清。玉銮重岭应,缇骑薄云迎。
昔似连环今似玦.连环可碎不可离,如何物在人自移。
分庭八桂树,肃容两童子。入室希把袖,登床愿启齿。
今日删书客,凄惶君讵知。"


高山流水·素弦一一起秋风 / 天浩燃

两山势争雄,峰巘相顾眄。药妙灵仙宝,境华岩壑选。
"主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱。沓石悬流平地起,
旒旐飞行树,帷宫宿野烟。指言君爱弟,挥泪满山川。"
竞众人之攀折。我自顾悠悠而若云,
御醴行开荐寿觞。映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。
下空濛而无鸟,上巉岩而有猿。怀飞阁,度飞梁。
"出处各有在,何者为陆沉。幸无迫贱事,聊可祛迷襟。
陇山鹦鹉能言语,为报闺人数寄书。"


减字木兰花·空床响琢 / 鲍戊辰

旅魂惊塞北,归望断河西。春风若可寄,暂为绕兰闺。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。客行殊未已,沐澡期终吉。
誓令氛祲静皋兰。但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。"
行李岂无苦,而我方自怡。肃事诚在公,拜庆遂及私。
"独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。
大鲸方远击,沉灰独未然。知君啸俦侣,短翮徒联翩。"
"盛藩资右戚,连萼重皇情。离襟怆睢苑,分途指邺城。
绣袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我忧忘。


军城早秋 / 司空晓莉

"江路一悠哉,滔滔九派来。远潭昏似雾,前浦沸成雷。
从来自隐无疑背,直为君情也相会。如何咫尺仍有情,
即旧在皇家,维新具物华。云连所上居恒属,
"玉简真人降,金书道箓通。烟霞方蔽日,云雨已生风。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。睢盱大志少成遂,
讵知方拥彗,逢子敬惟桑。明朝蓬户侧,会自谒任棠。"
"碣馆英灵在,瑶山美谥尊。剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。
人非冢已荒,海变田应燥。昔尝游此郡,三霜弄溟岛。


过许州 / 诸葛计发

衔欢不觉银河曙,尽醉那知玉漏稀。"
不应永弃同刍狗,且复飘飖类转蓬。容鬓年年异,
"日晦随蓂荚,春情着杏花。解绅宜就水,张幕会连沙。
电野清玄菟,腾笳振白狼。连云飞巨舰,编石架浮梁。
"胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。
邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。施恩浃寰宇,展义该文质。
承欢徒抃舞,负弛窃忘躯。"
漠漠渚宫树,苍苍云梦田。登高形胜出,访古令名传。


声声慢·秋声 / 夫治臻

内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来。"
运谢年逾远,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。
啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。自怜春色罢,团扇复迎秋。"
汉主存仙要,淮南爱道机。朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。"
思挂五都冕,言访北山巾。赫赫容台上,千祀耀平津。"
长怀去城市,高咏狎兰荪。连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。
"蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。新曲帐中发,清音指下来。
已切长年悲,谁堪岐路促。遥林征马迅,别馆嘶骖跼.


鬻海歌 / 楚梓舒

石壁开精舍,金光照法筵。真空本自寂,假有聊相宣。
"合殿春应早,开箱彩预知。花迎宸翰发,叶待御筵披。
闻道行人至,妆梳对镜台。泪痕犹尚在,笑靥自然开。
"波澄少海,景丽前星。高禖诞圣,甲观升灵。
"问君樽酒外,独坐更何须。有客谈名理,无人索地租。
沿波式宴,其乐只且。"
人言人有愿,愿至天必成。愿作远方兽,步步比肩行。
锦字回文欲赠君,剑壁层峰自纠纷。平江淼淼分清浦,


司马将军歌 / 公冶元水

雨歇青林润,烟空绿野闲。问乡何处所,目送白云还。"
妙舞飘龙管,清歌吟凤吹。三春小苑游,千日中山醉。
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。"
"君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,
"避席承宣父,重筵揖戴公。桂香浮半月,兰气袭回风。
"游豫停仙跸,登临对晚晴。川凫连倒影,岩鸟应虚声。
中天擢露掌,匝地分星徼。汉寝眷遗灵,秦江想馀吊。
纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。"