译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夏日昼(zhou)长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝(zhi)上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落(luo)落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡(gua)妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
8诡:指怪异的旋流
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(11)有:用作朝代名前,无实意。