译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
早上从欣城出发,晚(wan)上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然(ran)向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将(jiang)受制于蝼蚁。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚(mei)温柔。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
93.抗行:高尚的德行。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
诳(kuáng):欺骗。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
41.甘人:以食人为甘美。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑵子:指幼鸟。