译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我(wo)既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都(du)顾全不完。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我和你做了结发夫妻(qi),连床席一次也没能睡暖;
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(3)低回:徘徊不进的样子。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
既而:固定词组,不久。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。