译文
这几天,他(ta)象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将(jiang)逝去。寒食路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
只有那一叶梧桐悠悠下,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我第三次经过平山堂,前半生在弹(dan)指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)(long)飞蛇舞。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
39.殊:很,特别,副词。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。