译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终(zhong)归期仍无。顾念到自己形单影只,差事(shi)却多得数不胜(sheng)数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
当时政治(zhi)昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升(sheng)为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐(zhu)我回家。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
纵有六翮,利如刀芒。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
(7)物表:万物之上。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
15.则:那么,就。