译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
贾(jia)谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
衣(yi)被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。