译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
步骑随从分列两旁。
我(wo)劝(quan)你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。