译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
黄昏时分追寻细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
②阁:同“搁”。
(14)助:助成,得力于。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。