译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为什(shi)么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
并不是道人过来嘲笑,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽(li)清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个(ge)好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出(chu)哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(7)薄午:近午。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
过:过去了,尽了。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
7.令名:好的名声。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
31.偕:一起,一同