译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
绕着江岸(an)尽情地游行游赏,登上一(yi)(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
往年曾经到五陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
一心(xin)思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。