译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
旅途飘泊,现在(zai)要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你胸藏诗书万卷学问(wen)深广,怎么能够低头埋没在草莽。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真(zhen)无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
白发已先为远客伴愁而生。
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
溪水经过小桥后不再流回,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
注释
河汉:银河。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(35)奔:逃跑的。