译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济(ji)于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
赏罚适当一一分清。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。