译文
卿云(yun)灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
小船还得依靠着短篙撑开。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞(ba)桥的离人。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可是明天我就要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
谁家住宅建成后还去破(po)坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
蕃:多。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑶惊回:惊醒。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”