译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨(yu)翠色更深。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
颗粒饱满生机旺。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
怎样(yang)合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
桑户:桑木为板的门。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
261.薄暮:傍晚。
⑵溷乱:混乱。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。