译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
连禾(he)黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
万古都有这景象。
四更天初至时,北风(feng)带来一场(chang)大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘(ai),必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取(qu)地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉(feng)献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床(chuang)席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
疏:稀疏的。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”