译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
富家的子弟不会饿(e)死,清寒的读书人大多贻误自身。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与(yu)毒气相杂到处腥臊。
你爱怎么样就怎么样。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
有壮汉也有雇工,
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(1)河东:今山西省永济县。
30、乃:才。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”