译文
与姐妹们分手时,惜(xi)别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你(ni)。
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔(ge),音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆(bai)脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
45.坟:划分。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。