译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
为什么还要滞留远方?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩!”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎(lang)官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
魂魄归来吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
52. 黎民:百姓。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
故国:旧时的都城,指金陵。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
为:因为。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”