译文
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
当四野阴云消(xiao)散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
40.朱城:宫城。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
4、箪:盛饭的圆形竹器。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(7)绳约:束缚,限制。