译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的(de)美酒饮不尽,共(gong)同醉倒于洞庭湖的秋天。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船(chuan),没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑(yi)所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。