译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
打柴打进(jin)(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
作奸:为非作歹。
1.余:我。
笔直而洁净地立在那里,
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。