译文
修炼三丹和积学道已初成。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不(bu)去,倒映在夕阳下。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这(zhe)是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣(ming)声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没(mei)有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
23.爇香:点燃香。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。