译文
平原君赵胜拥有三千门客,出(chu)入随行。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都(du)说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以(yi)为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。