译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地(di),没有地方(fang)去寻求一家安乐。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
啊,处处都寻见
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
桃花带着几点露珠。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前(qian)的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑺西都:与东都对称,指长安。
②聊:姑且。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。