译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿(chi)那样相互交错,不能知道溪水的源头。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一半作御马障泥一半作船帆。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(42)相如:相比。如,及,比。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑺一任:听凭。
己亥:明万历二十七年(1599年)