译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
坐在旅店里感叹你(ni)我(wo)漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐(hu)狸特别喜欢。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(14)器:器重、重视。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。