译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
抬着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
如今成人(ren)有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀(xi)疏的竹林。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
109、君子:指官长。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
以:认为。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。