译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了(liao)寒秋一样,令人心意凄迷。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打(da)仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端(duan),道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。