译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿(er)有个白皙如玉的女(nv)孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨(fang)碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑸满川:满河。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
11 稍稍:渐渐。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。