译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁(shui)家树上系?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
“魂啊回来吧!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑶裁:剪,断。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。