译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁(ge)上梯子已经撤去,黄昏以(yi)后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰(shuai)败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
刘备三顾诸葛亮于卧龙(long)岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
则:就。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
涵煦:滋润教化。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。