译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
妻子回去(qu),(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风(feng)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
9.大人:指达官贵人。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
6 、瞠目:瞪眼。
咸:副词,都,全。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。