译文
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇(yu)明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮(xu),心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
把示君:拿给您看。
叶下:叶落。
⑨匡床:方正安适的床。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
12.是:这
22. 悉:详尽,周密。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。