译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
关(guan)西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
听说这(zhe)里住着许(xu)多纯朴的人,愿(yuan)意同他们度过每一个早晚。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺(ying)歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(48)度(duó):用尺量。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
12.绝:断。