译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
秋(qiu)千上她象燕子身体轻盈,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙(hui)一大片。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑿干之:求他。干,干谒。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。