译文
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
为(wei)何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
归附故乡先来尝新。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
甚:十分,很。