译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
昨日州衙前忽然擂(lei)(lei)动大鼓,新皇继位要举用夔(kui)和皋陶。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
一年年过去,白头发不断添新,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
果:实现。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑷定:通颠,额。
⑷中兴英雄:指韩世忠。