译文
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如(ru)命正好畅饮举杯。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
若想把千里的(de)风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作(zuo)辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
君子学习，是听在耳里，记在心(xin)里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使(shi)江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
注释
参差：原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁，明暗不定。
⑵宰嚭：即伯嚭。春秋时，吴国太宰，又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中，吴王夫差打败越国，俘虏了越王勾践及群臣，勾践贿赂了伯嚭获得了释放，回国后卧薪尝胆，终于灭了吴国。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
⒁临深：面临深渊。
两蛾凝黛：把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
悭（qiān）春：吝惜春光。悭，此作刻薄解。
①多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江。
③ 窦：此指水沟。