译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦(jin)的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早(zao)已成烟,思念也无用处。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
山(shan)上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。