译文
美丽的飞阁高接云天,远远地(di)连着西城。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
画(hua)栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑶空翠:树木的阴影。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑿钝:不利。弊:困。